Classic Slow-Cooked Pot Roast with Vegetables