Grilled Tofu-Banh Mi Sliders