5-Ingredient Grilled Rosemary-Garlic Drumsticks & Wings